I initially thought that, too, but we don't know the overall dynamic between the author and her friend. I suspect at some level Evangeline knew telling Nina would evoke that response.